振兴华埠 重现荣景

市府侨团合力振兴华埠 修古蹟 打造美食中心

【据明报报道】温哥华市议会昨日全票通过「华埠社区计划及经济振兴策略」，多个商会及侨团将在未来三四年首次全面合作，项目跨越经济、文化两大领域，通过以多元化服务吸引年轻新移民到访、復兴古蹟等方式创造客流带动商户发展，期望重现华埠繁荣景象。

10位市议员全票表决通过「华埠社区计划及经济振兴策略」。（王冬樺摄）

温哥华市府职员昨日向市议会提交该份报告，建议在三大范畴作出调整：通过中小型零售业与大型企业合作改善经济；重建有歷史价值景点并申请国家级古蹟，以增强文化吸引力；及通过兴建步行街及特色小巷改善公共领域「亲民度」。

报告通过调查数据证实，改善华埠社区环境将是带动华埠整体发展的第一步。经济方面，市府或将向片打街(Pender St.)和哥伦比亚街(Columbia St.)附近餐饮业者提供协助，将华埠重新打造成「中华美食中心」；另出资修復歷史建筑、推广文化古蹟来吸引外国旅客。

经过与包括中侨、中华文化中心、中华会馆等18家侨团与商界代表歷时4个小时的讨论，10名市议员最终全票通过初步提纲。市长罗品信(Gregor Robertson)料该计划将带来无限商机，讚其「充满潜力」，并為变革搭建了「强韧的平台」。

温哥华前市议员、中华文化中心理事周炯华兴奋表示，其实早在10年前，华埠商家就已面临诸如商舖种类单调、泊车位难寻等挑战，到如今终于出现一份完整策略使得各侨团通力合作，他深感意义重大。

周炯华认為，除兴建可负担房屋照顾低收入者与长者需求外，吸引年轻留学生到访华埠，引入多元化商品与服务亦至关重要。究其原因，一来由于自80年代移民潮后，商业活动扩散到华埠之外，华埠已非华裔市民购物首选地；二来「一刀切」制度限制技术移民、父母及祖父母团聚移民类别受阻造成人口结构变迁。

中侨代理行政总裁吴国元亦表示高兴看见侨团的努力被肯定，而中侨将在今年起扩展青少年领袖培训以吸引年轻义工融入社团活动；另外还将推动可负担房屋及开设华埠商户语言培训帮助新移民落户。

中华会馆宣传组组长王元瓏指出该策略中蕴含挑战，例如将在缅街(Main St.)兴建的两幢商住大厦势必导致人口增加，但计划未提及配套社区安全管理、停车位、公共服务等问题，该如何平衡经济繁荣与环境问题亦极待考验。

华埠社区支持温市议会通过华埠振兴计划。图为温市华埠。星岛资料图片

为期3年服务及产品现代化

【据星岛日报报道】经过10年推动，温哥华市议会计划及环境常设委员会，周三投票一致通过为期3年的华埠振兴计划，通过公共区域规划推动相关策略，吸引更多人流，促进华埠商业发展。

该项名为《华埠社区计划与经济振兴策略》(Chinatown Neighbourhood Plan and Economic Revitalization Strategy)的报告，周三在提交讨论时，获多数与会的华裔社团代表支持。他们肯定报告中有关华埠应该把零售商、餐厅和服务业提供的产品现代化、多样化，同时继续保留文化特色；保有华埠古迹建筑物；繁荣街道及后巷，以吸引本地市民和游客等多项具体措施。

主要参与制定报告的华裔市议员邓剑波表示，非常乐见委员会通过华埠振兴计划，接下来就需要华埠商户与各社团通力合作，落实报告有关建议。他表示，华埠商家正面临多项挑战，包括华埠空置商店过多、种类不够广、一些旧商店及餐馆未能现代化、华埠街头在晚上或周末欠缺人流等。

劳工日或举办大游行

市议员夏德昭（Heather Deal）在会中提及，除春节举办大游行外，未来华埠可考虑在9月的劳工日，多举办一次大游行。大温哥华中华文化中心理事周炯华认同在劳工日多举办一次大游行，这将可吸引更多游客，但须与华埠其他社团沟通。他同时强调，中华文化中心乐意配合推出更多艺术、文化活动，吸引更多游客光顾华埠。

中侨互助会署理行政总裁吴国元指出，中侨也将多举办青年领袖训练营，把华裔第二代带进华埠。此外，为方便更多其他族裔赴华埠观光，中侨也乐意向华埠商家东主提供英文培训。