好看好吃好玩！小榄菊花会“圈粉”海内外

【编者按】转载自中山+：好看好吃好玩！小榄菊花会“圈粉”海内外_中山Plus_中山+中山Plus（中山+）-中山城市客户端 (zsnews.cn)

11月23日至12月11日，以“花情秋韵 雅致菊城”为主题的2023年小榄菊花会在小榄菊花园举行。作为中山的“国家级非物质文化遗产”之一，小榄菊花会受到了海内外游客的追捧，已成为中山开展对外文化交流的一张闪亮名片。

2023年小榄菊花会举行。记者 缪晓剑 摄

澳门乡亲激情献演

11月23日晚，在小榄菊花园内，2023小榄菊花会暨大湾区文化交流篝火晚会精彩上演。现场，来自澳门、中山、佛山等粤港澳大湾区城市的表演者们为市民游客送上艺术盛宴。

“这次篝火晚会加强了大湾区之间的文化交流，表演者们擦出了火花。” 澳门资深音乐人陈建华是其中的一名表演嘉宾，他为大家献唱了《令世界变得更暖》和《朋友》两首歌曲。陈建华告诉记者，自己组织了百余名澳门乡亲前来参加本届小榄菊花会，乡亲们都觉得菊花会令人眼前一亮，美不胜收，小榄人也很热情。“我们白天有花海看，晚上有花灯赏，这里简直‘靓爆镜’了。”等当晚表演结束后，他还想继续逛逛菊花会。“我回去澳门之后也会多跟乡亲们宣传小榄菊花会，以后若有机会，我们希望邀请小榄的朋友到澳门去交流演出。”他兴奋地说道。

据悉，本届小榄菊花会邀请了港澳同乡会、侨商会等境外乡亲回榄看菊花、谈乡情、商发展，还策划了“湾区情景”澳门小榄书画作品邀请展，以艺术为载体，促进两地交流，共建人文湾区。

外国友人流连忘返

11月23日，波黑女孩塞尔玛（Selma）也慕名前来，第一次游小榄菊花会。置身于一片花的海洋中，平时就热爱摄影的她，忍不住拿出手机认真构图，寻找最佳“视角”拍摄。在菊艺造景区，她让记者帮忙拍下自己与花海的合影。塞尔玛告诉记者，她很喜欢花，所以她这次非常开心能来到小榄菊花会的现场。除了赏花，她还品尝了小榄菊花糯米糍。“好吃！”她竖起大拇指连连点赞。

当看到一群阿姨在菊艺造景区摆着姿势合影时，塞尔玛也上前效仿她们的姿势，跟大家一起打卡。随后，她兴奋地在朋友圈分享了自己在小榄菊花会游玩的“九宫格照片”。“太好玩了！回去之后，我会跟自己的外国朋友推荐，让他们也来体验小榄菊花会。”她说。

来自荷兰的门诺（Menno de Jong）也是第一次打卡小榄菊花会，记者见到他时，他正在饶有兴致地观看大湾区文化交流篝火晚会的节目。“小榄菊花会很好玩，很有节日氛围。这里有好看的花，还有各种精彩的演出。”听到记者介绍小榄菊花特色美食后，门诺迫不及待地问：“哪里能吃到小榄菊花宴？我好想尝尝！”原来，门诺是中国菜的忠实粉丝，他期待自己在“中国粤菜名城”中山，能够品尝更多特色美食。

The Xiaolan Chrysanthemum Fair Attracts Visitors From Home and Abroad

From November 23rd to December 11th, the 2023 Xiaolan Chrysanthemum Fair is held at the Xiaolan Chrysanthemum Garden. As one of China Intangible Cultural Heritage, the Xiaolan Chrysanthemum Fair has attracted domestic and international visitors, solidifying its position as a vibrant emblem of cultural exchange for Zhongshan.

【采写/翻译】记者 廖薇 见习记者 甘颖

见习编辑  甘颖       二审  明剑       三审 苏小红