温哥华里的微型中山—颁奖晚会侧记

中中网记者 林玉莹

    今天晚上 — 8月30日的周日，在这一个月亮快要变得全圆的晚上，我和爸爸去参加了中中校友会的征文颁奖典礼晚宴。

    那个珠城海鲜酒家，我还是第一次去；这个地址还是由GPS带路的。一看到外面的车子有那么多，我心中开始肯定这个地址应该没错。再进去，一见里面有屏风包围，我就直接走向那儿。

    一走进屏风内，我就看见强婶与她两个英文名字开头分别是O和C的小孩，心里就想终于找到场所了。刚和强婶打招呼不久，另一个亲切的同乡也过来了。其实会场里的人大部分我只觉得面熟，名字却完全不知道，可以是说根本不知道谁是谁。当然至少有一点我很肯定的是一定是中山人。

    那一种像广州话，但又有自己固定特色的粤语，基本上每个中山人的耳朵都可以快速分辨出来了。在加拿大西岸，华人虽然多，但是除了英语，平日听得多的华语多数是国语与广州话式的粤语，所以突然听到自己家乡的土话，那种感觉很像突然又置身在中山一样。

    我们全家也在今晚正式成为了中中校友会的成员，妈妈回了大陆，我和爸爸也代她报名了。我和爸爸被领到一张桌子旁边坐下，我一看桌子上的纸，上面的名单中有爸爸，美玉表姐，我。

    在名单中，爸爸成了顾问，美玉表姐得到三等奖；但她身在大陆，由我代她拿奖品。而喜欢潜水多过发文的我则承蒙这个校友会的错爱，做了网站编委。在我们坐的那个桌子里，还有几个人分别成为了市场推广和顾问。

    宴会开始时，先是屏幕是播放中中校友会的众多活动的照片。然后发聘书与奖品，再接就是拍集体照片，献唱。政叔照例拿着他的专业相机几乎全场包拍；而且他在今晚成了网站的重要技术人员。

    拍照的时候，看到不少人西装笔挺的，不禁想到，惨了，我穿了便装。后来才知道有这种想法的不止我一人。

    上菜的时候，主持的人员与其他热心人士也开始献唱为中中校友会赞助。这种形式有点像TVB的节目，气氛通常也很容易被炒热。果然，气氛真的很快像星星之火成了燎原之势一样。

    赞助的数目慢慢变多，上台献唱的人也愈来愈踊跃。十多个人一齐上台唱‘朋友’这首歌时，全场气氛开始走向沸点。到了后面，歌曲的类型包括粤曲，流行曲，情歌，民歌，英语歌，粤语歌，国语歌，独唱，二人合唱，集体唱；百花齐放。

    我们桌子的隔壁桌子里的人好像对英语版的帝女花很感兴趣，他们中大部分人都拍下了那首歌的演唱。其实这是我第二次听到英语版的帝女花，第一次是听是在‘豪门夜宴’这部电影里的。

    当时有份演出的曾志伟把帝女花香夭里的升平公主歌词：“落花满天蔽月光，借一杯附荐凤台上。帝女花带泪上香，愿丧生回谢爹娘。”改成“Are you going to die? If I die, I will be a butterfly. Butterfly Flies to the sky. You will cry, everybody cry.”

    粤曲我一向不太懂，但我记得有一次，我听到收音机里的一个娇嫩，平淡中带着一点轻怨的女声唱出白话：“倚殿阴森奇树双。”再听到一个浑厚的男喉唱出：“明珠万颗映花黄。”

长平：如此断肠花烛夜，
周世显：不须侍女伴身旁。下去。
众侍女：知道

    很奇怪地，对慢吞吞唱腔不感兴趣的我居然有一丝动容，对几百年前的明朝公主驸马产生怜悯之意。他们的生错年代成就了粤剧界的经典之作；我突发奇想，倒不如下一次的活动里，安排一个真人演出的粤剧节目。最好是男女各自反串，说不定效果很好玩。 

    歌声随着甜品上桌也渐渐走向尾声了，众人与同乡朋友一一告别后，也渐渐离开。这一次的活动举办得颇为成功，要炒热气氛，组织好一个活动，看起来很轻松，其实是挺累的。

    也通过这个活动，我才知道其实来自我家乡里的人比我想象中的齐心和团结，那是一个好现象；发展一个地方的特色文化不见得一定要在那个特定的地方，来自那个地方的人一起在另一片土地上也可以自发性地营造自己独特同文同种的空间。