重温爷爷的童年｜侨见世界
【编者按】转载自中山+：重温爷爷的童年｜侨见世界_中山Plus_中山+中山Plus（中山+）-中山城市客户端 (zsnews.cn)
“爷爷的家乡是什么样的？”
13岁的澳洲女孩梁嘉华，对爷爷的身世愈发好奇。她出生于一个多元文化背景的家庭，妈妈是希腊人，奶奶是苏格兰人，而爷爷是中国人。高鼻梁、深眼眸的她很想了解爷爷的中国童年。
“梁嘉华”的中文名，是爷爷梁德仁给她取的。她还有一个11岁的妹妹，名叫梁嘉娜。“华，就是华人的意思，希望孩子们知道根在何方。”2024年清明节前夕，90岁的梁德仁带着孙女一家四口，重新回到阔别多年的家乡——中山南区福涌村。
福涌因村有河涌环绕而得名，又因世居的村民多为梁姓，有着“梁家基”的别名。村内的功建铁城梁公祠，是中山最古老的祠堂之一，始建于南宋，后于1925年在原址扩建，至今巍然耸立，目前也是村中的老人活动中心。
木雕、石雕、砖雕、壁画古韵犹存，900年的历史扑面而来，梁嘉华的内心感到莫大的震撼。1991年的捐赠名单上还刻着爷爷梁德仁和其他几位家族长辈的名字。此时，她的爷爷梁德仁，一会以家乡话与久未谋面的乡亲寒暄，一会用英语为儿孙们介绍这里的一切：“祠堂右侧的这个房间，是我小时候读书的课室，我的父亲曾任校长。”
梁德仁的父亲梁章源，1911年出生于中山南区福涌村书香世家，毕业于香港联华电影学院，曾经从事电影业，1949年移民澳洲。为养家糊口，梁章源转行在澳洲纽卡斯尔的小镇上经营一家中餐馆。梁德仁在澳洲读完高中以后，也进入这家中餐馆打工，他由洗碗做起，直至能够掌勺，生意越做越大，后出任澳洲中山同乡会永远名誉会长。
“我们都是熬到金睛火眼，才拥有今天的生活。”回祖屋前，梁德仁一行特意前往中山市华侨历史博物馆参观。看到有关唐人街中餐馆的展品，梁德仁非常感慨。这里也收藏有他捐赠的一批华侨文物，包括日记、书信、老照片及《梁章源诗集》。“久未闻家报，空怜游子忧。孝思常在念，欲寄恨无由。” 梁德仁先以粤语朗读，后用英文给孩子们解释，以便他们能理解父亲的《思亲》。
回乡的终点，是梁德仁位于福涌村利民大街49号的祖屋。父亲梁章源临终前，将这座老房子托付给他。但因家人如今都在海外生活，老屋年久失修，如今内饰木作多处损毁，但轮廓仍在。为了让老屋“重生”，梁德仁决定将它移交给当地政府托管，期待未来能修旧如旧，重新焕发风采。
“这是我出生时睡过的那张床，那是我父母的卧室。” 梁德仁为孩子们介绍屋内陈设。梁嘉华姐妹和父母听得专注，不断拍照记录。“如果没有爸爸带路，不懂中文的我恐怕无法找到自己的祖屋。” 梁德仁的儿子Jason Leong用英语说，“不过，女儿们目前在学校里选修了中文，或许以后她们能够带我重返此地。”
告别福涌前，梁德仁在村子的樟树林下教孩子们玩“弹玻珠”，这是他小时候的游戏。当一颗珠子随着大拇指轻弹，直击到土坑里的另一颗小珠，90岁的梁德仁脸上露出笑容，就像一个9岁的孩子。
◆◆◆
Reliving grandpa’s childhood days
“What is grandpa’s hometown like?” Gabriella Leong, a 13-year-old Australian girl, is growing more curious about her grandpa Raymond Leong’s background.
Gabriella was born into a multicultural family, with her mother from Greece, grandmother from Scotland and grandfather from China.
Her Chinese name “Jia-hua” was chosen by her grandfather Raymond. She also has an 11-year-old sister named “Jia-na”.
“Hua means Chinese. We hope the kids will know where their roots lie.” Before this year’s Qingming Festival, Raymond, 90, along with his son Jason and two granddaughters, returned to their hometown of Fuchong Village in South District, Zhongshan after an absence of many years.
出品：中山市海外传播中心
总策划：伍学标
统筹：陈慧 廖薇 明剑
摄影：记者 明剑 余兆宇 见习记者 盖刘宝
采写／ 翻译：记者 廖薇 甘颖
视频编导：记者 廖薇
视频摄制：见习记者 盖刘宝
背景音乐：《童年时》（陈思理 何永江 演绎）
封面设计：陈思理
鸣谢：中山市博物馆 南区街道
编辑 甘颖 二审 廖薇 三审 陈慧
