(星岛日报)排华法道歉报道 两位中山人受访

(节选自星岛日报报道)近日,在就加拿大BC省府就排华法向华人道歉的系列报道中,星岛日报记者采访了两位中山人。

领馆指定医生硬指患沙眼

陈善猷的子女,1960年代摄于温室棚里。受访者提供

陈善猷20多岁时每天辛勤耕种,他的子女就在田间玩耍。受访者提供

「我不想再耕田,要转行驾汽车送货,但找工作时,有申请表都不给我,反而给排我后面的白人,这不是种族歧视是什么?」大温中山同乡会会长陈善猷想起当年受歧视情况,虽事隔40年仍余怒未消。他又指当年申请赴加时在香港曾遭受留难,有领馆指定医生硬指他患沙眼。
现年78岁的卑诗第三代移民陈善猷,带着《星岛日报》记者前往温市西南区原住民部族马斯琴(Musqueam)保留区,重回昔日租地耕田的地方,细说62年前的农夫岁月。他父亲的农场名为年安农场(Lin On Farm),有十亩地,主要种菜。陈善猷表示:「省议员李灿明祖父的香港农场,就在我们的隔邻。」陈善猷指着现已杂草丛生的林地介绍。
排后面的白人反获申请表
早年移居大温的陈善猷祖父,1921年付人头税500元,安排14岁儿子陈安从中山老安山村移居加国。排华政策1947年撤销,陈善猷在1952年16岁时,才能与母亲赴加与父团聚:「但香港加国领事馆指定的医生硬指我患有沙眼,结果在港等了半年又半年,滞留年多才成行。其实我什么毛病都没有。」
该农场待姊姊1971年来加后,就交由她接手经营。陈善猷决定转行驾车送货,但排队索取申请表时,白 ​​人职员说已派光,可是排在他后面的白人竟然获派一张,令他很生气:「很明显是歧视!」其后1973年,他在列治文5号路(No. 5 Rd.)夹布伦德尔路(Blundell Rd.),以2万元买下10亩农地,重操故业,更在农场即售农产品,生意很好。
省府即将道歉,陈善猷觉得这做法很好及正面,说会同子孙说往事,让他们珍惜幸福生活:「纵使赔钱也不要,人来这里就算了,况且发展不错,现在及将来会更好。」

李灿明祖父无水耕田转行

(记者张文慈报道)

排华急先锋卑诗歧视华人百年

渥太华就人头税向加拿大华社道歉8年之后,卑诗省也定于本周四(15日)就歧视华人政策在省议会道歉。省府歧视政策影响者后人、多年推动省府道歉的卑诗自由党本拿比北(Burnaby North)省议员李灿明感慨万千,他接受《星岛日报》独家专访,讲述祖父早年饱遭歧视遭遇,因没有资格用水耕田而被迫转行(详另文)。李灿明说,指省府道歉只为拉选票之说「过于片面」,他认为,华裔在北美洲实力日渐壮大,主流社会加强反省历史上不公义的做法成为潮流,或是主因。

而大温学者及专家表示,卑诗百年前之成为加国的排华「急先锋」,与所处地理位置及历史背景有很大关系(详另文)。
李灿明告诉《星岛日报》记者,记得联邦政府2006年为人头税道歉后,他在2010年多次向时任省长金宝尔(Gordon Campbell)反映华社要求道歉心声,但金宝尔认为,联邦政府已就人头税道歉,渥太华的态度代表本国各省态度,卑诗不必再道歉。
1923年通过实施《排华法》
李灿明说,除人头税以外,卑诗省府过去通过了不少歧视华裔的法案,包括1872年通过《选民资格及登记法》,禁止华人在省选投票等(见附表)。由于当时联邦选举是使用省选的选民名单,形成卑诗华人当时不能参与联邦大选。当年卑诗省府不断施压下,联邦政府在1885到1923年间向华人征收人头税;更于1923年通过《排华法》(Chinese Exclusion Act),这项法例除令华人失却移民加国机会,连在本国华人也无法与境外的家人团聚。

李灿明向本报表示,他祖父当年受省府歧视而没有用水权,务农希望受阻,被迫转到他处发展。徐嘉铭摄

华工当年不但遭到歧视,而且较多从事艰苦及危险的工作。资料图片

李灿明祖父的人头税证书。资料图片

附表

身为人头税后人的李灿明,接受访问时激动地说:「我多年来之所以持续推动道歉,并非为了提升省自由党民望,又或者抢华裔选票,而是想对华人在本省的历史地位,作出适当确认。」
促成主流加强反省历史
李灿明生于广东省中山市恒美村,他的祖父1913年支付500元人头税前往加拿大,后因加拿大实施《排华法》,而与家人分隔两地。李灿明则于1959年5岁时随家人移居香港,后再移居澳门。《排华法》1947年取消之后,李灿明于1971年与家人移居大温,终于可与祖父团聚。
自2006年联邦政府就人头税向华社道歉后,2009年美国加州向华人道歉,再到2010年9月卑诗省二埠、2011年美国华盛顿州贝灵汉市​​(Bellingham),以及2012年美国国会众议院就《排华法》道歉,卑诗省府5月中道歉。李灿明说,这大概因为华裔在北美的实力逐渐壮大,促成主流也加强反省历史,觉得需要拨乱反正,才陆续有道歉、平反之举。
他指出:「卑诗省以前也曾订立禁止华裔读大学、限制华裔从事某些专业等明显歧视华人的法例;今天省府有必要就这些不公义法例道歉,以及把华人对卑诗的贡献列为本省历史教材。」
吁重视真正社会大和解
不过,加国与原住民真相及和解联会(简称加和会)创办人朱伟光就认为,省府今次向华人道歉根本是源自「族裔门」,省自由党政府原本计划去年省选前在省议会道歉,以争取少数族裔选票,后因「族裔门」事件曝光,才把道歉延后。
他说,许多华裔认为省府即将道歉总比不道歉好。但道歉之后,省府一定要落实全省的真正和解,否则一切都是徒然:「卑诗省府过往召开的咨询公听会,出席者几乎清一色华裔;省府实应设法让主流社会知道过去歧视华裔史真相,并且通过教育以防止歧视重现,否则难以达成真正的社会大和解。」

发表评论

邮箱地址不会被公开。