(先枫报) 温哥华唐人街春节大游行 前世今生

(来源: 先枫报)

温哥华唐人街春节大游行的前世今生

有华人聚居的地方便有一处唐人街,有唐人街的地方,就少不了一年一度的春节大游行。而我们温哥华的唐人街春节游行,到今年 已经是第四十一个年头了。舞龙舞狮、派利是、放炮仗……浓浓的年味,让每个中国人感受到过年的温暖。从最初四支游行队伍,到如今每年五十多支队伍,温哥华 唐人街的游行,记载了多少心情,多少故事。

今年65岁的梁伟洪先生,正是41年前参与创办第一届唐人街春节游行的那些意气风发的年轻人之一;并且从此一直负责每年唐人街春节游行的筹备工作。也正是因为他,我们今天才有机会了解温哥华唐人街春节游行曾经的故事。

前世:梁伟洪先生的回忆

1972年,大约有三十多名华人骨干,一起商议成立中国文化中心的事宜,并得到了当时的省长Dave Barrett的大力支持。这个中国文化中心成立后的第一件大事,就是筹办1973年的中秋活动。而这次的中秋活动,其实就是在为唐人街春节游行做热身。

1973年唐人街的中秋活动,也是第一次华人在唐人街举办的此类活动。当时的义卖筹款,义卖的是新鲜的蔬菜。菜是菜农提供的,但全部都是由如梁伟洪先生一样的志愿者们去菜地里挖出来,运到唐人街,并负责叫卖产。当时,唐人街上大概聚集了上千华人,很是热闹。

梁先生回忆说,当年大家一起扎了一条草龙,可是舞龙的人手不够怎么办?他一着急,就跑到唐人街上那些地下赌馆,请看场子的人来舞草龙。因为梁先生年 轻时候好武又能打,在唐人街一带,有谁受欺负了,梁先生总是挺身而出,赌场的人也佩服他。“那个年代,我们中国人是很受西人欺负的。而且受了欺负,挨了 打,警察根本不管。所以为什么唐人街有那么多武馆,大家就是为了学武防身啊。”

舞龙本来预计7点开始,可是由于7点的温哥华,天空还很明亮,所以一直拖到9点才开始。梁先生笑说,当时赌场的老板都不干了,人不回来,怎么营 业?!而舞龙时,在草龙上插香的人没经验,舞的人没经验,结果香边舞边掉,到处是灰——1973年的中秋活动,就是在这样的小混乱大热闹中渡过。

1974年义卖舞草龙。

有了中秋节活动的经验,1974年,我们迎来了温哥华历史上的第一次唐人街春节游行。当时全权统筹的人就是梁先生,他当时还是一位年轻的志愿者。

当年的游行队伍号称是四狮一龙。“记得是洪门出了一条龙,黄氏宗亲会、洪门、铁城崇义体育会,李氏体育会出一只狮子。一共四支队伍。”在第一届的春节活动上,除了游行、义卖外,还有花市,喜盈盈热闹闹。

1974首次春节游行的金龙表演。如今这条“金龙”已经光荣“退役”了。

1978年的时候,温哥华中华会馆回归全侨,与中国文化中心一起举办唐人街春节游行;1983年起,唐人街的春节游行由温哥华中华会馆主办,中华文化中心参与合办。

梁先生回忆,1986年,对于唐人街春节游行活动来说,是非常重要的一年。“因为这一年, 游行的路线拓展了,固定下来直到今天;各种安排和流程也接近成熟。”1986年之前,游行的路线只有一条片打街 (Pender St.),从现在的千禧门出发,到了歌雅街(Gore St.)就原路折返。但是1986年的时候,游行队伍增加到10支,这么短的路,前面到头了,后面的还没出发呢。所以,梁先生去向市政申请开放奇化街 (Keefer St.)给游行的队伍。

“当时,市政说再封一条路可以,但只能封奇化街的半边,而且路中间的栅栏还得自己出钱。70加元一个,需要20多个。这在当时是很多钱啊!怎么办? 咬牙也得办。”不过到最后,也没有人来找梁先生收钱。“白白担心了很久,”梁先生笑说。的确,至今为止,唐人街春节游行所需的物资,大部份都是由本地华人 捐赠。所有的游行也都是志愿的,游行队伍每年抽签决定顺序,每支队伍自己出钱准备。而筹备方只给每个队伍2元钱的利是包。“就是意思一下,图个好口彩而 已。”

今生:万人参与的多元文化盛事

一晃四十多年过去,温哥华唐人街的春节游行从开始的那一天起,就从来没有停下过它的脚步。回顾往昔,当年温哥华的三大主要游行,如今也只有唐人街的 这个春节游行继续着;另外两个游行:太平洋国际展览馆PNE大游行、和GREY CUP大游行都停止了。从一开始的4支游行队伍,上千名观众,到今天五十多支个队伍,超过5万名观众,温哥华唐人街春节游行,承载了生活在温哥华这片土地 上华人的历史和记忆。

无论是艳阳高照还是阴雨蒙蒙,如今作为温哥华城中每年庆祝中国农历新年的最隆重盛事之一,唐人街的游行都会吸引上万民众的到来—除了来自两岸三地的 新老中国移民、土生土长的CBC、也包含了许许多多的非华裔其他族裔人士,沿街迎接游行队伍的到来,欣赏表演、感受欢乐的互动。

没有人可以否认,如今温哥华唐人街春节游行,不仅是华人社区的盛大活动,也因有大批其他族裔背景的民众(甚至是专程从美国而来的游客)参加,已成为加拿大多元文化的一部分。

今年的游行路线从华埠千禧门启步,沿片打西街(W.Pender St.), 片打东街(E.Pender St.), 东行至歌雅街(Gore Ave.),再右转至奇化街(Keefer St.),一直西至卡路街(Columbia St.)结束。参与游行的队伍包括财神队、三级政府队、醒狮队、功夫队、爆竹队、花车队、银乐队等等,温哥华的一些政府部门和民间组织机构、如温哥华警察 局、温哥华沿岸卫生局等,以及华人新老社团也将参与其中,展现代表各自地域或文化特色的表演,预计将有3000多人组队参加。

游行上午11点开始,但提前半个小时,就有民众开始在沿途占位,只为取得靠前的最佳位置可以更好地和各游行队伍“亲密接触”。通常时间一到, 舞龙舞狮掀开头阵,在欢腾锣鼓英姿煞爽地龙腾虎跃。上肩(舞狮头者站在狮尾者肩上)、叠罗汉、上杆(爬上竹杆)等高超技艺总是能赢得热烈的喝彩与掌声,带 来无限生机。随后炮竹被点燃,噼噼啪啪的热闹声更将气氛渲染得极具传统中华过年特色;此时,舞狮也把生菜及利是(红包)高高地悬挂起来,狮在“青”前舞数 回,表现犹豫,然后一跃而起,把青菜一口“吃”掉,再把生菜“咬碎吐出”。

而在舞狮之前,通常还会举行“点睛”仪式。包括国会议员、省长、省议员、市长、市议员、中国驻温哥华总领馆总领事及领事等在内的三级政府代表都会把硃砂涂在狮的眼睛上,象征给予生命。

礼毕游行正式开始,沿街观看的人们欢呼着,喝彩着,也纷纷拿出照相手机照下游行队伍的靓丽姿态和特色表演。在谋杀不少菲林的同时,这也是三级政府代 表与民同乐的好时机。包括卑诗省美女省长简蕙芝(Christy Clark)、温哥华帅哥市长罗品信(Gregor Robertson)等,都会应景地准备好“利是红包”,亲手派发给路边民众。虽然红包里装的只是些“金币”巧克力,但这份好意头,以及和“大官儿们”照 相合影的机会,还是让很多民众兴奋不已,争相着伸出手去“讨利是”。当然,很多游行队伍也都打造了自己的“财神爷”,和财神爷们照相,或从他们手里拿一个 利是,能让大人小孩都乐上老半天—欢庆春节,要的不就是这份开怀而来的好意头吗?

游行结束后,可别以为唐人街的迎新春活动就到此结束了。古色古香的中山公园,还有功夫、太极、歌舞、乐器等节目的“春节综艺庆会”,供大家回味中国 传统艺术的魅力;同样位于唐人街的国际村购物中心 (International Village)内,也有“迎新岁贺马年”年宵摊档值得一逛,从象征吉祥如意的盆栽、挂饰、年画,到各类用家居用品、电子产品,衣帽鞋袜,年货美食,应有 尽有。逛累了坐下歇歇脚,购物中心大堂的舞台上,歌舞、武术、魔术、抽奖等精彩节目也不间断登场。

游行最佳拍摄点:

如果没有占到好位置而被沿街观看队伍挤到里三层外三层之外,估计您就很难清楚地看到游行队伍表演,更别提拍到好的照片。所以,您若想通过相机把这份 热闹的年味给捕捉下来,请一定要提前到场占位——占到沿街观赏队伍的最前排,才是王道!另外,在Pender街夹Keefer街的上坡路段,以及华埠广场 二楼停车场处从上至下俯瞰,也是拍迎头走来的花车和游行队伍的好点。

游行过程中不可错过的景点:

温哥华唐人街在2011年被联邦政府列为“加拿大国家历史景点”(National Historical Site of Canada)。它是加拿大历史的重要部分,也证明了华裔社区对加拿大过去、现在和未来的重要贡献。

在春节游行的过程中,市民朋友们不妨也留意一下里面的几个特色景点,感受一下历史的气息与人文情怀:

-千禧门牌坊(Millennium Gate):位于片打西街,为华埠的西端门廊。

-华埠一带的灯柱和双语路牌,连“丝绸之路”字样。

-世界上最窄的店铺——周永职燕梳(Sam Kee Building)。其建造于1913年,一楼只有4尺11寸(150厘米)阔,二楼连窗台也只有6尺(183厘米)阔,被健力士世界纪录大全列为全世界最窄的商用建筑物。

-以纪念于一战和二战服役的华裔士兵和修建太平洋铁路的华裔先侨们而建立的华工华裔军人纪念碑。

交通:

当天开车和停车都比较麻烦;所有不妨可以搭乘天车skytrai至Stadium-Chinatown站下车走至千禧门即可。

其他注意事项:

二月之天,天气寒冷,参加游行和观赏的朋友们都要做好保暖工作;为防下雨,也应随身携带雨伞。游行结束后,如果你有些饥肠辘辘,不用担心,唐人街内有很多中式餐厅,饮茶、港式餐品、点心等丰富至极,都可以留下来品味一番。

August 1945, Parade in Chinatown celebrating V-J Day

22 May 1960, Chinese dragon parade in Vancouver’s Chinatown

March 1966, Spring festival – Chinatown Vancouver

1960′s Dragon parade in Chinatown Vancouver

〖先枫小链接〗

世界各地的唐人街春节游行

只要有中国人的地方,就有春节。栖身海外日久,在不同程度地融入当地文化后,唐人街上的华人华侨过年方式也有着自己的理解和做派,其演绎出来的各种版本更是显得中西合璧、分外妖娆,可谓一时之盛。搭眼望去,真似一曲唐人街过年同期声。

巴黎唐人街

在巴黎,人们只要谈起唐人街首先想到的必定是巴黎的13区,主要集中在由绍瓦西、伊夫利和马塞纳三条大街构成的一个三角区域。在春节到来的时候,巴 黎唐人街最为连贯的活动便是春节彩妆文艺游行。从1999年开始,文艺游行的规模越来越大,组织的越来越好,越来越受巴黎人的欢迎。锣鼓队、腰鼓队、舞龙 队、舞狮队、秧歌队、旱船、跑驴、龙舟,以及《红楼梦》人物、《三国》八大将、财神、钟馗等扮相人物纷纷亮相。广场上一百多盏中国六面宫灯随风摆动。

约翰内斯堡唐人街

在20世纪90年代以前,南非最大城市约翰内斯堡西罗町唐人街的春节气氛并不浓。而随着来自中国大陆的新侨民不断增多,春节也越来越成为当地华人社会的一个重要节日,甚至开始引起当地人的关注。

在这一迎春活动中,最为热闹的场景当数当地的南中国传统武术研究会醒狮团的成员会在庆祝春节的活动中舞狮的表演。此其时也,旅居南非的华人和当地居民也会共襄盛举,欢聚在约翰内斯堡的唐人街和黄金城红马商城,共同庆祝中国农历新春的到来。

纽约唐人街

相比较而言,纽约唐人街的春节活动是最具声势的了。纽约唐人街一年一度的春节花车游行早已成为纽约市的招牌人文景观,每年特意赶来凑热闹的当地华人和“老外”至少都有20万,这一游行活动发展到今天已经延续了19届了。

新春花车大游行普及到了纽约的三个华人聚居区—曼哈顿唐人街、皇后区法拉盛和布鲁克林区的第八大道。由于韩裔的农历新年与中国是同一天,所以韩裔团 体也热情参与到纽约华人的迎新活动之中。此外,一些墨西哥裔和非洲裔爱热闹的人士也身着彩装,翩翩起舞加入到游行队伍中,为纽约华人迎新春活动增添了一些 多元文化的色彩。马路成了临时舞台,各种演出相继登场。公交车临时改道行驶,街道被辞旧迎新的人们挤得水泄不通。放过鞭炮后,身着唐装的各华人团体代表纷 纷拜年,互致新春的问候。燃放鞭炮也是中华民族过新年的传统节目之一。纽约当局为此专门安排了鞭炮燃放点和燃放时间。

此外,从2001年开始,纽约市的标志性建筑帝国大厦会在中国农历新年的大年三十和初一,连续两晚亮起代表喜庆和吉祥的红、黄两色彩灯,向华人拜年,成为当地一道风景。

而且,从2005年开始,中国的农历大年初一被定为该州的法定节日。这样,在纽约州的日历上今后将注明中国的春节。这是纽约州州长帕塔基2005年签署的一项法令,“中国农历春节”由此成为该州公共节日中唯一的亚裔节日。

旧金山唐人街

旧金山的唐人街是美国西部最大的可与纽约唐人街相比的地方。其宽阔的过街横额上雕刻着孙中山先生写的题词“天下为公”四个大字,已成为唐人街的象征。旧金山唐人街的过年方式有摆街会、新年大巡游、全美华裔小姐选美等活动。

洛杉矶唐人街

在洛杉矶,一年一度美国洛杉矶唐人街金龙大游行到2014年已是115届,这项连续两天从早到晚的华埠春节欢庆游园活动,已是洛杉矶这座全美第二大 都市的盛大佳节。游行也以热闹见长,数公里长的唐人街两旁,众多身穿华服的美国白人拖家带口,和华人们欢聚一堂,放鞭炮,品小吃,与游行队伍里的各族裔表 演者互喊互叫,相映成趣。

奥克兰唐人街

在新西兰的奥克兰,春节最热闹的便数其一年一度的“贺新春花市同乐日”活动,始于1992年的活动,是由奥克兰历史最悠久的华人社团“屋仑华侨会 所”举办。这一类似北京春节庙会的活动沿袭着海外华人过春节的传统习俗,不仅吸引了当地众多的华人华侨,也吸引了越来越多的新西兰kiwi(泛指欧裔移 民)朋友的参与。

曼谷唐人街

唐人街是曼谷最为悠久﹑最为集中的华人居住区和商业区。春节期间,当地华社在这里举行隆重而盛大的闹新春活动,敲锣打鼓,张灯结彩,舞龙舞狮,古装 游行,还有各种节庆物品沿街兜售,吸引华人﹑泰人﹑外国游客蜂拥而来,品味中国年。泰国国家电视台进行电视直播,将唐人街的春节盛况带给千家万户。泰国的 王室也会出席这一庆祝活动。

发表评论

邮箱地址不会被公开。