温哥华留学生难题：语言难关求职无门

－语言是最大难题

占亦峰，来自中国江西省瓷都景德镇。他于2011年8月以国际留学生身份前来加拿大，目前就读于素里市Johnston Heights中学第11班，修读英语作为第二语言课程(ESL)、AP 微积分和美术课等，有一位表舅父作为他在加国的监护人。

选择留学加拿大前，曾考虑过澳洲等国家，最终选择加拿大，是因为觉得加拿大气候环境佳、民风较朴素，以及学习氛围良好。

来加拿大留学前，占亦峰没有考虑将来学成之后会有机会移民加拿大，暂时亦未有此打算，因为为时尚早，他的当务之急是早日争取升上大学。对于移民部向留学生敞开大门的政策表示欢迎，他不排除将来会申请移民的可能性。决定留学加拿大前，对加拿大所知甚少，考虑出国升学之后，才从google等互联网收集有关加拿大的讯息，故此抵埗后对加拿大环境相当陌生，面对难题颇多，情绪波动较大。

对于一个国际留学生，占亦峰认为，最大的难关始终是语言。俗话说，语言是一个国家的文化与历史，语言永远是留学生身上的一大弱点。整体来说，占亦峰觉得加拿大政府对国际留学生已相当照顾，无论是留学生家长最担心的人身安全问题、留学生最切身的学习英语和申报大学等问题，政府都有清晰的政策及相关部门提供咨询。占亦峰认为，加拿大政府应在协助国际留学生申请学习签证(study permit)和入境签证(visa)方面，注意多一些，减少申请时间和费用，并延长学习签证的使用年期。

－求职无门感徬徨

张潆，2009年从广州来到卑诗省西门菲沙大学（SFU）商学院升学，今年夏天毕业后将申请工作签证，争取移民，留在加拿大发展。

来加前曾考虑到美国或澳洲升学，由于父亲有不少朋友在加拿大定居，可以有人照顾，加上加拿大空气、环境及治安较优，故此最终选择了加拿大。她对加拿大的认识，主要来自叔伯们在加国读大学子女。加拿大鼓励留学生移民的政策，对她是一个喜讯，过去数年在这里学习，她对加拿大已产生感情，将来能成为其中一员，是个人重要抉择。

作为留学生，她认为无论在语言、感情、思乡等方面都会面对不少困扰，但最大的问题，是担心毕业后如何找到合资格职业，而能成功申请移民。过去两年，张潆曾参加中侨就业服务部的义务工作，在“就业展览会、”当过义工。她发现，加拿大不少社会服务机构都有协助新移民就业，但国际留学生“准移民”却不在被服务的范围之内。

国际留学生毕业后只有两年时间寻找符合申请移民条件的职业，而这些职业要和攻读科目有关连，当中并有一些特殊要求，例如商科毕业生一般会向银行及金融机构求职，但并非所有这些机构提供的职位都符合国际留学生申请移民的资格，当一名银行柜台员便不符合要求。然而，大型机构普遍不乐意聘用国际留学生，一方面要耗费额外时间代其办理文件，另一方面国际留学生去留未定，大机构欠缺兴趣加以培养。再者，张潆认为，中侨等社会服务机构主办的「就业展览会」，所提供的职位，对留学生多不合适，无助他们申请移民。

张潆建议政府，既然鼓励国际留学生移民，就应把帮助新移民就业的服务扩展至他们这些准移民，政府亦应建立特别的网站，向国际留学生解释清楚每一个学科的特殊职业要求，减少国际留学生自己乱打乱撞求职而浪费时间。政府可考虑在公营部门，或鼓励私人机构拨出一些工作职位，容纳有兴趣移民的国际留学生申请。

张潆表示，在大学攻读期间，国际留学生会获得大学方面的全面协助，但当他们毕业之后便求助无门，感到相当徬徨。

（太阳报）