华埠明珠 中山公园传喜讯
图/文：刘耀国
联邦環境部長早前宣布溫哥華唐人街已獲通過審核，成為加拿大國家古蹟National Historical Site。以後華埠一些百年建築，名勝地標，例如千禧門和中山公園等，可向联邦袓裔部申請維修費用，是一大喜訊。
中山公園本身也声譽日隆，先是獲溫哥華古蹟基金會定為重要景點，再獲加拿大旅遊委員會評選為年度最佳花園，更可喜的是美國國家地理出版社選出世界最佳十大城市花園，我們唐人街的中山公園排第一位。
中山公園1985年动工建造，由蘇州請來52名專業技工与本地園藝家们合作，只花了一年時间便大功告成。很多建築材料、花草樹木都从中國運來，多處假山奇石來自太湖水底。園中亭台樓角、紆迴走廊、地上碎石圖案、拱门窗花、荷塘魚池等等，真真正正是蘇州園林之縮影。
到這里拍照，不論晴天下雨，一年四季拍之不完。三年前首次在中中网發表的就是中山公園之金魚照片《衝開水底天》，象徵移民奮力突破局限。三年來与大家走了一個大圈子，見識過唐人街以外的世界，現在Come a full circle回到中山公園，也用金魚照片作為本年度完結篇，但今天的画面是團圓歡度佳節之局。祝各位新年快樂 HAPPY NEW YEAR！
中山公園原名是〔孫逸仙博士中國古典花園〕。此是公園免費部分之入口。女子是电影公司通訊員。
Winter—冬天下雪，公園照常開放。
冬天也有老師帶小学生來玩。右方的男孩子似乎臨危不亂。
Spring -早春竹林散步享受清靜環境。
新更換的小木橋，幾乎可以嗅到木香。
初春鴨先來, 荷花仍未見。
春天的小花，种類多分佈廣。
白色花海。
這一角与蘇州園林很相似。
窗花數十款, 款款不同。
這是其中一款, 綫條优美.
另一款傳統中有變化.
靜中有动. 鴨子最活躍.
小龜入定. 永遠沒有大動作.小動作也欠奉.
打銅鑼引魚來. 本以為是聞声而來. 後经潘美珠小姐說起才知道要放鑼下水引起水波,魚儿才感應到.
當然, 有魚糧食不用打鑼也吸引到很多魚儿來.
Summer – 初夏錦鯉.
紅黄藍白青. (水映天色便是藍)
凌波仙子, 華埠漢記大厦寫字樓收藏.
初夏庭園裡, 寂靜無聲.
外面免費開放. 方便市民和遊客.
遊客 – 來自佛羅里達洲之Tampa 大学女生.
近年漢学变時興. 文化中心有漢服示範表演.
開放部分另一入口. 女士右方(鏡头外)才是收費公園正门.
入門處華裔小姐造像. 经直栽除去鐵枝放大後大受歡迎. 連 Elaine 本人也說 very good.
很靚的盆景。
長廊採用中國斗拱建築技術—— 不用釘、 不用螺絲、不用膠水.(斗拱結構之代表作前有天壇,現在有上海世博中國館)。
小閣藏春畫堂深幽, 何遜在楊州? 置身其中, 忘記了身在外國。
蜘蛛結網. 這里看得份外分明而有格調.
清風徐來,樹影婆娑, 好似窗外是一片竹林. 設計巧妙,效果極佳.
新翼百川堂. 多了節日活動的空间.
经常有書畫展覽及文藝活動.每逢夏日週末舉辦〔逸園之夜〕,音樂悠揚園林優雅,是一大享受.
背光木门, 拍出 silhouette 剪影效果.
華埠節, 中秋和新年開放日之摺紙、做灯籠等活動.
小朋友練功似乎輕輕鬆鬆.
鐵扇銀勾, 馬步扎實.
蜻蜓點水, 姿勢优美.
越女劍法, 功架不凡.
美人如玉劍如虹.
大展鵬程.
金蛇探路, 体態撩人.
時有电影电視片集在這里取景.
一時切切如私語, 一時大珠小珠落玉盤.
轉軸潑弦三两声, 未成曲調先有情.
夏日尾声, 清理池塘.
多餘的放於岸邊.
遊客獲得白荷花一朵.
Autumn – 秋天來臨.
美輪美奐.
花自飄零水自流, 荷塘水冷鴨未愁.
彩毛浮緣水, 紅掌撥青波. 自由自在, 各适其式。
祝各位年年有餘, 家庭幸福。
I had a good time looking through your range of pictures and reading your enlightening captions!
Thank you for all the great photos. Even though I have visited the Dr. Sun Yat-Sen Park before, I enjoyed seeing it in through a different perspective in your pictures. The Park is a true beauty within the bustling Chinatown community. Thank you for sharing!
It was with great pleasure that I looked at all your photos of the Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden. Your photo of the maple penjing made me smile because the penjing was mine. I’m sad to report that a deep freeze killed it several years ago –so to have the photo is wonderful
From Shanghai-I also enjoyed the little details you captured from the ZhongShan Park, I should go there some day.
Thank you.
美丽的相片带来了春夏秋冬，出色的解画把我们带入画中。谢谢耀国兄！
祝 新年快乐 ！
美极了 ！
OK,已修正。
最佳花園們,之們字不應有; 本地園藝家們合作,不是合作們.謝謝
圣诞假期有很多时间休息，去Party回来兴奋睡不着，顺便点一点电脑发布出而尔。平时不会啦。（SL你也很早啊。）
為了這篇能夠依時上网主編忙到凌晨两點幾,辛苦了。