卑斯大学交换学生在中国
UBC Exchange Students in China – Introduction & edited by Stephen Low （介绍/编辑：刘耀国）
上次談過2010年德國交換学生在中国. 本來中国学生應於2011年七月去德國的. 但不知何事未能成行. 假如等到今年夏天才去. 當年到過浙江桐鄉高中的德國学生, 包括 Jena 和 Lea 都已經畢業了.
倒是卑斯大学尚德商學院 Sauder School of Business 与上海交通大学的交換計劃每年夏天都如期舉行. 且長達6个星期 (半个月在香港, 一个月在上海). 除上課, 参觀两地企業外, 仍有時间旅遊探親. 溫哥華去年有30多名UBC學生参加. 再請Christina 談談那次難忘之經歷:
卑斯大学交换学生在中国
圖/文 萬汝軼
每年的五六月，正是國內最舒服的季節~春末夏初的日子，空氣清新，人都覺得格外精神~~帶著邊學習邊旅行的心情，我踏上了前往上海和香港交換的旅途。
第一站是香港，記得之前去香港已經是5年前的事情了，記憶都有點模糊，不過再模糊也清楚地記得那邊的繁華。第一張照片是我最愛的一張風景照，在這麼一個高樓密集的城市，找到了這樣一片新樓，老樓還有綠化結合的如此美妙的地方，著實讓我這個喜歡各處走動各種拍照的小孩興奮了好一陣子~
不可否認，香港在硬件發展的同時，軟件也很到位。作為一個土生土長的上海小孩，看著這途中高樓窗玻璃上其他高樓的鏡像，不禁讓我感歎香港在城市整潔度上做的還是比上海好的，雖然沒有溫哥華那麼通透，可是在中國的大城市中也可謂是首屈一指的啦。
在以後的两个星期里, 我們的足跡遍及港九, 如中環, 銅鑼灣, 女人街, 鯉魚門, 股票交易所, 港龍航空, 釀酒廠等. 還作澳门一日遊. 六月十三日由香港飛上海.
上海外灘, 東方明珠塔, 環球金融中心, 金茂大厦等當然不会錯過； 歴史性的建築, 交通大學校園, 汽水廠, 煉鋼廠, 汽車製造厰等使我們大開眼界. 更開心的是得賞各种美食, 例如「海底撈」. 如果你沒有聽說過海底撈，那你就OUT拉~~這是國內目前最炙手可熱的火鍋店，出名的不是它的食物，而是它的服務，帶著市場營銷課的課題，我們一行人，忙裡偷閒的來實地考察考察，嘻嘻~~果然，我們吃的有多麼的歡樂~~上海是我的故鄉. 附近有很多著名景點, 今次重遊烏鎮和千島湖, 仍然享受那种心曠神怡的感覺.
因為回到了自己的故鄉，所以照片沒有拍很多。如果一定要用一張能夠代表上海的照片來結尾的話，那就讓我用上海的夜景來和大家說再會。
香港給我們第一个美好印象. 中環的中銀大厦、高等法院和皇后像廣場.
看著這途中高樓窗玻璃上其他高樓的鏡像，不禁讓我感歎香港在城市整潔度上做的還是比上海好的.
很驚訝，香港有這么大的老樹，記得這是從香港最大的購物商場“海港城”出來后走了一整子的景象，很有意境。
“女人街”，早有耳聞了，想必溫哥華的夜市就是由這個衍生而來的吧~
晚上的銅鑼灣，燈火通明，人流湧動，好不熱鬧！
繁忙現代化的港口.
香港联合交易所. 每秒鐘數以百萬計交易轉移財富. 世界金融中心地位當之無愧.
哈哈，漲了漲了！！！哇賽！！漲了~~我們是演技派的，有沒有？^_^
鯉魚門好像是香港很古老的一個港口，那天剛好遇上了婆婆公公們隨著旅行社的組團吃海鮮打折，好多人，大家看上去都很喜歡海鮮呀~
看著這些活著的美味，不得不再次感慨溫哥華為啥賣的蝦大都是去頭的呢>.<
本來就小的魚鋪之間，人頭湧動，甚至都有點堵得水泄不通了~
港龍航空的基地也是我們參觀的一部分哦~~
機艙中的結構好複雜，開飛機，真不容易！
想不到吧？香港也有一家釀酒的廠哦！而且創始人還是UBC畢業的哈~~
藏酒極之丰富. 两个星期香港之旅獲益良多. 吃丰盛的火鍋場景更是回味無窮.
抽空到澳門一遊. 新、舊萄京照样吸引.
威尼斯人酒店代表美式豪華, 歐式情調.
港澳之行告一段落啦~~我們踏上了上海的旅途. 是的，這就是在上海最著名的外灘，也是我們的第一站~~隔著上海的母親河“黃浦江”看到上海的地標“東方明珠電視塔“.
看到後面那個樓頂有正方形鏤空的樓了嘛？那是“環球金融中心”，也是目前中國大陸第一高，世界第三高的摩天大廈哦~
中國最大的鋼鐵製造廠“寶鋼”，煉鋼的地方真是火熱的讓人受不了啊！~參觀過程是有點小危險的，所以我們都帶起了頭盔哈，有模有樣的吧？
BaoSteel 宝鋼–圓滿完成世博永久場館用鋼供應. (官方圖片)
我們在上海大眾汽車公司，目睹了車輛製造的全過程哦~~還参觀了可樂汽水廠. 可惜两者都不能在工場內拍照.
外白渡橋晚上雄姿.
這是上海大劇院，相機都沒辦法捕捉到它宏偉的身軀~~
中共一大会址. 很有歷史價值.
上海交通大学圖書館.
上海附近著名景點很多. 我們舊地重遊了幾處. 這是烏鎮水鄉. 依然美麗.
著名的烏鎮藍布染坊.
如詩似画的千島湖風景區. 湖上名副其实1078个島嶼(如果一樹加一石也祢為島,就有二千多个),乃世界之最, 比加拿大千島湖還多.
两个月的学習,旅遊假期臨近尾声. 再看看外灘夜景.
上海的夜景是照片上無法捕捉全的，我在這邊代表上海人，歡迎各位去上海玩兒^_^