VANCOUVER – Daniel Sedin scored twice on the power play, while defence Kevin Bieksa had a goal and showed his toughness in a fight as the Vancouver Canucks defeated the San Jose Sharks 7-3 Wednesday night to take a 2-0 lead in the NHL Western Conference final.
Bieksa broke open a tight game in the second period when he took a pass from Chris Higgins, skated in alone, and beat Sharks’ goaltender Antti Niemi with a hard, low shot to give Vancouver a 3-2 lead.
A few minutes later the junk-yard dog tough defenceman dropped his gloves and exchanged punches with San Jose’s Patrick Marleau. Bieksa landed several hard, right-handed shots before the linesmen stepped in.
今夜无眠。
在市中心庆祝和欢呼！
—— 温哥华加人队。
场正中摆着奖杯。
庆祝吧！！！
历史性再入决赛！！！！
3号仔！
赢了！！！！！
进了！！！3：2！！！！
门将好野！挡住了一球。
开始。
已结束，还是2：2。
又惊又险。球竟然在网边滚来滚去。
狂攻中。
20分钟。
开始了。
在电视中，看到加拿大广播公司（CBC）在市中心总部广场，设起大电视现场直播赛事，让球迷饱眼福，有不少球迷在欢呼。
不到最后，永不言败。
追平！！！最后14秒！！2：2！！！
几次连续进攻无果。鲨鱼一人受伤落场。
刚被功击，有点险。
鲨鱼队现反先加人比分2：1
欢迎发表赛事、趣事。。。评论。
加人队对鲨鱼队比分还是1：1。
第二局鲨鱼队刚进了一球，1：1追平加人。。
3号台在直播第四场，第一局加人队1：0领先鲨鱼队。
北美冰联（NHL）西岸决赛第四仗星期日上演，作客的温哥华加人队（Canucks）以4：2击败圣荷西鲨鱼队（Sharks），以3：1领先7场4胜制的系列赛；加人队只要再胜一场，就能够自1994年以来首次杀入史丹利杯（Stanley Cup）决赛。
根据加拿大皇家银行（Royal Bank of Canada, RBC）20日公布的研究报告，今年第一季，加拿大人在住宅方面的负担加重，其中又以温哥华地区最甚，飞涨的房价已迫使当地居民几乎将四分之三的家庭收入用在住房之上，这种状况在第二季可能进一步加剧。
周末好去处: 为了庆祝温哥华市成立125周年，温哥华市政府举办大型庆祝活动。有超过40项本国及国际文娱节目，丰富多彩。包括不同族裔的舞蹈表演、加国现代艺术展览，及适合一家大小参与的文娱康乐节目等。
交通：市政府唿吁大家尽量采用公共交通工具，主办方也安排了免费穿梭巴士，接载市民从市中心架空列车海旁站（Waterfront Station）往来史丹利公园。
地点：史丹利公园Brockton Point。
费用：免费
网站：celebratevancouver125.ca
世界末日的预言又来了，虽然这个说法毫无逻辑且无科学根据，屡屡被戳破且被当成是笑话，但仍有极少数基本教义派人士多年一再宣称末日理论而乐此不疲，而且谎言越是被戳破后，所募得的款项反而越多，也反映出怪异的社会现象。
卑诗省府周四引进新法案，拟于2012年年底开始引进一种具先进防伪功能且附照片的新医疗保险卡（CareCard），取代目前沿用逾20年的旧卡。省府指出，新卡甚至比目前的驾驶执照，更能保障个人利益及资料安全。省民更可选择二合一，亦即把医疗保险卡资料存进有照片的驾照中。据省府周四发表的公报指出，今次引进《医疗保障法》修订法案，旨在改善病人安全和预防涉及医疗保险卡的诈骗案。
据总部设在温哥华的加国右翼智囊组织菲沙研究所（Fraser Institute）高级研究员柯勒考（Martin Collacott）周三表示，联邦政府应优先处理父母与祖父母团聚高达15万宗积压个案，除可考虑退还申请费，还可要求申请人提供至少10万元医疗保险担保金，以加快处理速度。
不相信5月21日世界灭亡
对一些人来说，5月21日（周六）是最终审判日，对另一些人而言则是狂欢节。一个管理松散的基督教组织已在全球散布消息：耶稣将于5月21日重返人间带领信徒上天堂。但这一预言不仅基督教主流不买账，许多怀疑者甚至筹划当天举办狂欢派对以示嘲讽。
来自温哥华无党派协会（NPA）的现任温市议员苏安彤（Suzanne Anton），将角逐下届温市长职位，挑战已经宣布争取连任的市长罗品信（Gregor Robertson）。此外，华裔胡慧仪已获NPA提名竞逐学务委员，而袁善定和黄力恒也全力争取党内提名，参与年底的市议员选举。
VANCOUVER – Daniel Sedin scored twice on the power play, while defence Kevin Bieksa had a goal and showed his toughness in a fight as the Vancouver Canucks defeated the San Jose Sharks 7-3 Wednesday night to take a 2-0 lead in the NHL Western Conference final.
Bieksa broke open a tight game in the second period when he took a pass from Chris Higgins, skated in alone, and beat Sharks’ goaltender Antti Niemi with a hard, low shot to give Vancouver a 3-2 lead.
A few minutes later the junk-yard dog tough defenceman dropped his gloves and exchanged punches with San Jose’s Patrick Marleau. Bieksa landed several hard, right-handed shots before the linesmen stepped in.
总理哈珀今天宣布新内阁名单共有39 人，是内阁成员最多的一届政府。其中包括有9 张新面孔。
温哥华烈治文选区华裔国会议员黄陈小萍出任哈珀新内阁耆老事务国务部长.
近日，列治文省级法院对早前温哥华国际机场截获的两例华裔女子偷运大闸蟹入关而未申报案例作出判决，两名当事人分别被判罚款一万元和两千五百元。其中一名由香港来温哥华的华裔女子列治文居民张金娣(Kam Tei Cheung，译音)，企图偷运70只大闸蟹入境，被法官重罚一万元.
据加拿大统计局(Statistics Canada)及联邦祖裔部(Heritage Canada)于周一(5月16日)公布的2006年人口普查的语言分析结果，显示加国人使用的母语种类多达150种，其中100万人使用华语，成为仅次于英语法语的第3大语言。
看到1：2输紧时，没再看。想不到3:2反赢。谢谢微博讯息反应够快！
温哥华加人队于星期日在主场以3：2击败来访的圣荷西鲨鱼队，在7场4胜的西部决赛中先拔头筹，以1：0领先。
温哥华加人队定于星期日，在主场迎战另一支出线的圣荷西鲨鱼队，为西大区冠军争夺战拉开幔幕。温哥华政府周五公布封路措施，让市民届时可以尽兴。
公众可以透过CBC设于市中心的特大荧幕观赏直播赛事。而CBC也会在开赛前的下午3时30分，在「球迷地带」（Fan Zone）举行一个街头派对，内容包括：现场音乐播放和脸部绘画等，免费入场，欢迎任何年龄市民参加。
中国南方航空公司（简称南航）将由6月15日起，提供每周三班往返温哥华与广州的直飞航班，这也是加国第一个直达广东的航班。
南航温哥华办事处总经理程少红表示，目前440加元加税的特价机票已销售一空，未来价格都将维持在1,000元左右。
位于烈治文沃尔坎路（Vulcan Way）夹5号路（No.5 Rd.）附近的夏日夜市（Summer Night Market），周五晚正式开幕。这个一年一度的夜市，都吸引不少本地市民及游客到来消费。夜市由5月13日开始至9月18日，逢周五、周六及星期日晚上7时至12时营业。
广东省是侨务大省，全球广东籍华侨华人、国内的归侨、侨眷人数均为全国之最。为了进一步加强与国内网民、海外侨胞的联系，提升侨务工作的能见度和影响力，顺应新兴媒介的发展趋势，广东省侨务办公室于4月中旬在新浪网上开通“广东侨务”官方微博试运行，并于近日正式全面运行。
“广东侨务”微博主要对外发布侨务工作动态、侨务政策、海内外重大涉侨信息等内容；网民可通过留言、私信等方式对广东省侨办的工作提出意见和建议，省侨办将及时在微博上对网友的提问和咨询作出答复。
网民、海外华侨华人可以通过“广东侨网”（http://gocn.southcn.com）链接浏览“广东侨务” （http://t.sina.com.cn/gocn2011）微博，欢迎海内外网友加入关注。
温哥华国际机场宣布与中国南方航空公司达成协议，将由6月15日开始，每星期开通3班直飞航班，往来温哥华至广州，这是广州首条直飞加拿大的航线。预计这次协议，可为卑诗省带来每年350万生产总值。
中国南方航空公司从6月15日起，开通直航温哥华至广州航班服务，将在每星期一，三，五出发，广州起飞时间在下午1时，温哥华则于早上11时启航。
此航线的开通，将给旅客出行带来更多选择，同时也会给当地企业和旅游业创造更好的机会。
近日，加国各地油价一路攀升，大多伦多地区本周二的汽油价格平均急升6.5分，至每公升1.396元；在油价一向高企的大温地区和低陆平原，本周三更惊现每公升1.473元的价位，惹得民怨沸腾。昨日（12日），联邦政府层面终于有所表示，联邦工业部长克莱门特（Tony Clement）称，将要求加国石油工业界对油价问题做出解释。(明报)
一名并无工作签证的华裔女留学生，向本报透露曾误当「黑工」，并发生极可怕的经歷。女留学生慨嘆遭人招揽，曾在温哥华一家商场的食店做「黑工」，但遭拖欠约300元工资，而当她前往讨薪时，与东主发生争执，更遭东主报警，称其有精神问题和暴力倾向，结果被警员上銬带离商场，更遭口头警告，一年之内不得进入该商场。
中侨互助会和本地移民律师都指出，留学生切勿打「黑工」，以保障本身的合法学习和工作身分，否则被移民部得悉，极可能会被遣返原居地。(明报)
温哥华灰角选区(Point Grey，又名格雷岬)昨日进行省议员补选，省长简蕙芝(Christy Clark)以大约400票之差险胜省新民主党对手尹大卫(David Eby )，开票过程中两人呈现拉锯战，有如过山车惊险刺激。她以冰球第七战形容昨日的选情，强调虽然得到与该区在上届省选相近的得票率，但省新民主党却表现更好，对她仍是一种警惕。【明报】
低陆平原区油价格周三突破每公升1.4元大关。
尽管国际油价周三进一步下跌，但根据油价报料网站Gasbuddy.com指出，周三上午7时，素里市一个油站显示的油价为，每公升1.473元。另一个位于兰里市（Langley）的油站则录得每公升1.468元的油价。
卑诗省温哥华—格雷岬选区（Vancouver-Point Grey）的补选工作周三举行，预计当晚八九点会有结果，到时省长简蕙芝（Christy Clark）能否胜出自会揭晓。简蕙芝的对手主要是省新民主党的尹大卫（David Eby），以及绿党的候选人方思华（Francoise Raunet）。